ریشِگی

Let there be light...

ریشِگی

Let there be light...

مطالب این وبلاگ رو خودم شخصا گردآوری می‌کنم، در صورت نیاز به مطالب، این قضیه رو لحاظ کنید :)

کانال تلگرامی: @radixium

آخرین مطالب
آخرین نظرات

۵ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «rootsOrBoots» ثبت شده است

کلمۀ conductus در زبان لاتین به معنی «هدایت کردن»ه و به این صورت وارد این زبانها شده:

 انگلیسی: conduct
 فرانسوی: conduit /te
 ایتالیایی: condotto/a
 اسپانیایی: conducto/a
 پرتغالی:  conduto/a
 رومانیایی: conductă


*کلمۀ conduit که در زبان انگلیسی به معنی لوله، کانال، مجرای آب به کار می‌ره، از همین کلمه گرفته شده؛ این کلمه، در زبان فرانسوی بیشتر به معنی «رانندگی» به کار می‌ره (از فعل conduire).

*کلمۀ conduct به معنی رهبری گروه ارکستر هم هست. 
 

۰ موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۷ شهریور ۹۸ ، ۰۵:۴۵
Fauria

کلمۀ vicinus در زبان لاتین  به معنی «مجاور، نزدیک» [از ترکیب vīcus (شهر، خیابان، میدان) +‎ -īnus (وابسته به) 


 ایتالیایی: vicino
 اسپانیایی: vecino
 فرانسوی: voisin
 اتریشی : vecín
 پرتغالی: vizinho


+کلمۀ "vicinity" به معنی «مجاورت و همسایگی» در زبان انگلیسی، از همین کلمه گرفته شده. 

۰ موافقین ۲ مخالفین ۰ ۰۵ شهریور ۹۸ ، ۰۴:۳۵
Fauria

کلمۀ "euphoria" به معنی «سرخوشی» در زبان انگلیسی، از کلمۀ  یونانی  εὐφορία (با تلفظ euphoría) با ریشۀ εὔφορος (با تلفظ eúphoros) [متشکل از  εὐ- (با تلفظ eu-,خوب) +‎ φορός (با تلفظ phorós, رفتار و حالت)] گرفته شده.

 

در تضاد با این کلمه، "dysphoria" قرار می‌گیره به معنی «احساس ملالت و کسالت»، از کلمۀ δυσφορία (با تلفظ dusphoría) از ریشۀ  δύσφορος (با تلفظ dúsphoros)[متشکل از δυσ- (با تلفظ dus-, بد) + φέρω ( phérō)] 

 

۰ موافقین ۲ مخالفین ۰ ۱۵ مرداد ۹۸ ، ۰۰:۰۴
Fauria

کلمه "solus" در زبان لاتین به معنی «تنها» از ریشۀ هنداروپایی swe (ضمیر انعکاسی) و مرتبط با کلمۀ  se به معنی «خود» وارد این زبان‌ها شده: 

ایتالیایی و اسپانیایی: solo
 انگلیسی :sole, solo
 فرانسوی: seul
 پرتغالی: só

 

 


کلمۀ solus در زبان ایرلندی قدیم به معنی «روشن و شفاف» بوده  که در طی زمان به solas تبدیل شده. 


 

  • کلمۀ solo در موسیقی برای تک خوانی یا تک نوازی یا به طور کلی هر قطعه‌ای که یک نفر به تنهایی کلش یا بخشی ازش رو اجرا می‌کنه، گفته می‌شه. مثل violin solo 
  • همچنین به طور کلی به کارهای تک نفره گفته می‌شه. solo jobs. 
  • در زبان آلمانی، کلمۀ solo با معنی مجرد به کار می‌ره: Ich bin solo
  • در زبان پرتغالی، کلمۀ solo  بیشتر معنی خاک و زمین (از ریشۀ sōlum لاتین) می‌ده؛ اما گاهی هم با معنی «تنها» استفاده می‌شه.  

 




کلمۀ solamente به معنی «فقط» و «تنهایی» در زبانهای ایتالیایی و اسپانیایی از همین واژه گرفته شده، 
 در زبان فرانسوی: seulement 
 پرتغالی: somente
و   انگلیسی solely

 


  • پسوند -mente معادل پسوندهای wise, -ly یا -ally در زبان انگلیسیه
  • کلمۀ mente به تنهایی در زبانهای اسپانیایی، پرتغالی، و  ایتالیایی به معنی «ذهن» ه.
۱ موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۴ مرداد ۹۸ ، ۰۱:۲۵
Fauria

خدابانوی ماه در روم باستان، Luna نام داشت و این کلمه در زبان لاتین معنی ماه می‌ده؛ و تقریبا با همین فرم و با همین معنی وارد این زبانها شده:

 

 ایتالیایی: luna

اسپانیایی : luna 

رومانیایی : luna

فرانسوی: lune

 


+کلمۀ lunar در انگلیسی که معنی «قمری یا هر چیز مرتبط با ماه» رو می‌ده، از همین ریشه‌س.

 

+خدابانوی ماه در یونان باستان، Selene بوده اما گاهی در ادبیات و هنر، اون رو  هم با اسم Luna یاد کردن. 


 

کلمۀ «ماه» در زبانهای ریشه ژرمانیک داستانش یکم متفاوته، در #انگلیسی قدیم اول به صورت mōna بوده و در زبان هلندی به صورت maan و آلمانی mond ، که بی‌شباهت به کلمۀ month (ماه از نظر زمانی) نیستن، که اون هم از ریشۀ لاتین mensis و یونانی mēn به وجود اومده. 

 

 

۰ موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۹ مرداد ۹۸ ، ۰۴:۰۱
Fauria