کلمۀ "umbra" در زبان لاتین به معنی «سایه» ست که وارد این زبانها شده:
انگلیسی: umbra
ایتالیایی : ombra
فرانسوی: ombre
آلمانی: umbra
هلندی: omber
رومانیایی: umbră
اسپانیایی: sombra
پرتغالی : somra
رد پای این کلمه رو، در کلمۀ «چتر» در این زبانها می‌بینیم:
انگلیسی: umbrella
ایتالیایی : ombrello
فرانسوی: ombrelle
رومانیایی: umbrelă
اسپانیایی: sombrilla
پرتغالی : sombrinha
زبانهای عربی و عبری، هر دو از ریشۀ زبانهای سامی هستن و می‌شه گفت تنها بازمانده‌های این ریشه هستن که به صورت زنده صحبت می‌شن؛ از بین باقی زبانهای این ریشه یعنی آرامی، آشوری و بابلی، فقط آشوری (که زبان مسیحیان آسوری‌ه)در برخی مناطق ایران، عراق، ترکیه، سوریه، لبنان رواج داره.
از شباهت‌های زبانهای عربی، عبری و آشوری اینه که از راست به چپ نوشته می‌شن و _به جز چندتا حرف_ آواهاشون تقریبا شبیه به هم ادا می‌شه.
از نظر لغوی هم کلماتی در عبری و عربی وجود دارند با تلفظ‌های بسیار شبیه. مانند:
•«شب» :عربی «لَیل/ لَیلة) / عبری: לילה (با تلفظ لَیلَه)
•«روز»: عربی: یَوم/ عبری: יום (یوم)
•«عدد چهار» : عربی: أربعة / عبری: ארבעה (أغبعَه)
•«خانه» : عربی: بَیت /عبری: בית (بِیت)
•«تاریخ» : عربی: تَأریخ /عبری: תאריך (تَأغیخ)
•او [مفرد مذکر غایب] : عربی: هو/ عبری:ה ( oo\hoo)
•او [مفرد مونث غایب] :عربی: هی/ عبری: ה (با تلفظ hii)
کلماتی هم هستن که تلفظشون تا حدودی شبیهه. مثل:
•«ما»: عربی: نحنُ/ عبری: אנחנו (اَنَخنُ)
•ا«مروز» :عربی: الیوم/ عبری: היום (هَیوم)
•«زمان»: عربی: الساعة/ عبری: השעה (هَشَعَه)
•«عدد یک»: عربی: واحد / عبری: אחת (اَخَد)
•«خورشید»: عربی:الشمس/ عبری: שמש (شِمِش)
در زبان عبری، حرف «ر» به این شکلی که در فارسی و عربی هست ادا نمی‌شه، و کمی شبیه به R فرانسوی اما با غلظت کمتر، یعنی چیزی شبیه به غ و ئ ادا می‌شه.
حرف ح هم مثل بعضی از لهجه‌های عربی، گاهی از ته حلق ادا می‌شه و خ شنیده می‌شه.
ایزد خورشید در روم باستان، sol نام داشت که از کلمۀ solis به معنی «خورشید» در لاتین برگرفته شده، و با کمی تغییر فرم وارد این زبانها شده:
ایتالیایی: sole
اسپانیایی : sol
پرتغالی: sol
سوئدی: sol
فرانسوی: soleil
لیتوانیایی: saulė
رومانیایی : soare
کلمۀ solar در انگلیسی که معنی «خورشیدی یا هر چیز مرتبط با خورشید» رو می‌ده، از همین ریشه‌س.
از طرف دیگه، در افسانه‌های نورس و ایسلندی، ایزد بانوی خورشید Sunna نام داشت با ریشۀ ژرمانیک (در زبان نورس باستان، Sól گفته می‌شد)، که بعدها در زبان آلمانی به فرم Sonne و در هلندی به فرم zon و انگلیسی sun درومد.
نکتۀ عجیب اینجاست که این کلمه در زبانهای ریشه اسلاوی هم بی‌شباهت به کلمات ریشه لاتین و ژرمانیک نیست، در زبان روسی солнце (با تلفظ solntse) ، اوکراینی Сонце (با تلفظ Sontse) صربستانی Сунце (با تلفظ Sunce) و خلاصه در بیشتر زبانهای این ریشه، چیزهایی شبیه این می‌بینیم.
حتی در زبانهای سانسکریت هم کلمۀ Surya وجود داره که خدابانوی خورشید در آیین هندو و بوداییه، و در پارسی باستان Suria گفته می‌شده که در حال حاضر به شکل ثریا درومده به معنی روشن و پرنور؛ بر یکی از ستاره‌های خوشه پروین هم این نام رو گذاشتن.
خدابانوی ماه در روم باستان، Luna نام داشت و این کلمه در زبان لاتین معنی ماه می‌ده؛ و تقریبا با همین فرم و با همین معنی وارد این زبانها شده:
ایتالیایی: luna
اسپانیایی : luna
رومانیایی : luna
فرانسوی: lune
+کلمۀ lunar در انگلیسی که معنی «قمری یا هر چیز مرتبط با ماه» رو می‌ده، از همین ریشه‌س.
+خدابانوی ماه در یونان باستان، Selene بوده اما گاهی در ادبیات و هنر، اون رو هم با اسم Luna یاد کردن.
کلمۀ «ماه» در زبانهای ریشه ژرمانیک داستانش یکم متفاوته، در #انگلیسی قدیم اول به صورت mōna بوده و در زبان هلندی به صورت maan و آلمانی mond ، که بی‌شباهت به کلمۀ month (ماه از نظر زمانی) نیستن، که اون هم از ریشۀ لاتین mensis و یونانی mēn به وجود اومده.
کلمۀ "Begin" به معنی «شروع» در زبان انگلیسی، از ریشۀ ژرمانیک biginnaną ه، این کلمه در این زبانها هم از همین ریشه‌س:
آلمانی و هلندی: beginnen
دانمارکی: begynde
سوئدی: begynna
نروژی : begynne
کلمۀ «شروع و راه اندازی» در زبان لاتین ابتدا به شکل ineō , initium و بعد initiātus و نهایتا initiāre درومده و وارد این زبانها شده:
انگلیسی: initiate
فرانسوی: initier
ایتالیایی: inizio
اسپانیایی و پرتغالی: iniciar
یه فعل دیگه هم داریم، «آغاز کردن»، از ریشۀ لاتین cominitiāre متشکل از (com- +initiāre )
انگلیسی: commence
فرانسوی: comenzar
ایتالیایی: cominciare
اسپانیایی: começar
پرتغالی: começar
می‌گن شبکه‌های اجتماعی مثل خونۀ اجاره‌ای می‌مونن، موندگار نیستن، نمی‌شه روشون حساب باز کرد.
اما وبسایت مثل خونۀ خود آدمه؛ انگار سندش توی دستته و خیالت راحته که مال خودته و همیشه هست.
خلاصه اینکه من بعد از راه اندازی کانال تلگرامی ریشِگی، دلم خواست یه خونۀ سند دار هم داشته باشه، و این‌چنین شد که...
سلام :)
