ریشِگی

Let there be light...

ریشِگی

Let there be light...

مطالب این وبلاگ رو خودم شخصا گردآوری می‌کنم، در صورت نیاز به مطالب، این قضیه رو لحاظ کنید :)

کانال تلگرامی: @radixium

آخرین مطالب
آخرین نظرات

CT Scan

دوشنبه, ۱۱ شهریور ۱۳۹۸، ۰۳:۱۱ ق.ظ

کلماتی که در زبان انگلیسی به "ect" ختم می‌شن، در زبان ایتالیایی با "etto/etta" تموم می‌شن؛ مثل:

en: Direct/ it: Diretto (m) , Diretta (f)
Correct/ Corretto, Corretta
perfect/ Perfetto, Perfetta
Exact/esatto, esatto

البته این قانون شامل کلمات دیگه‌ای که ct دارن هم می‌شه؛ مثل:


Doctor / Dottore, Dottora
Director/ Direttore, Dottora
Factor/ fattore, fattora

 



در زبان اسپانیایی، این کلمات"o/a" می‌گیرن:


en: Direct/ es: directo (m) , directa (f)
Correct/ Correcto, Correcta
perfect/ perfecto, perfecta
Exact/exacto, exacta

 یا به همون شکل به کار می‌رن:


Doctor / Doctor, Doctora
Director/ Director, Directora
Factor/ Factor, Factora

 



و از اونجایی که این کلمات عمدتاً از زبان فرانسوی وارد انگلیسی شدن:

en: Direct/ fr: Direct (m) , Directe (f)
Correct/ Correct, Correcte
Perfect/ Perfect, Perfecte
Exact/Exact, Exacte

با تفاوت در این بخش: 


Doctor / Docteur
Director/ Directeur
Factor/ Facteur

 



برای ساخت این کلمات در زبان آلمانی، به یه تغییر کوچیک نیاز داریم:

en: Direct/ de: direkt
Correct/ korrekt
Perfect/ perfekt
Exact/exakt
Doctor / Doktor
Director/ direktor
Factor/ Faktor

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی